基于语料库的中英文最高程度副词的扩展意义研究
Corpus-based Research on Extended Meanings of English and Chinese Maximizers作者机构：重庆大学外国语学院重庆401331 中南财经政法大学外国语学院湖北武汉430073
出 版 物：《外语教学》 (Foreign Language Education)
年 卷 期：2017年第38卷第5期
页 面：32-37页
核心收录：
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：Sinclair提出对词项的研究应在扩展意义单元视域下进行语料库驱动的研究。本文以扩展意义单元为理论框架,对典型英文最高程度副词及其中文初似对等词进行对比研究,探究两者之间是否能够在形式、意义、功能三个层面具有相似的特征,以确定是否可以成为对等单位。研究结果显示,典型英文最高程度副词及其中文初似对等词在搭配词、类连接、语义韵和语义趋向上存在较明显的差异,并不能够完全对等。
维普期刊数据库
同方期刊数据库