浅谈日语的语感
出 版 物:《日语学习与研究》 (Journal of Japanese Language Study and Research)
年 卷 期:1991年第4期
页 面:74-76页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学]
主 题:刘耀武 混种 买东西 学术用语 果市 购物活动 汉字文化 中文意思 卜夕 法律用语
摘 要:和其他语言一样,日语的词汇除了有词义之外,还能给人某种感觉,以唤起某种感情的情绪意义,可把此类意义视为语感。虽然任何语言都含有语感,可是日语的语感尤为复杂微妙。下面谈谈有关日语语感的几个问题,以供读者参考。一、词种与语感日语的词汇按其来源可分为和语词、汉语词、外来语和混种词。这些词汇有如下的语感特点: