口译中言说者语言的真诚性问题
On Sincerity of Language by the Speaker in the Course of Interpretation作者机构:南京工程学院外语系江苏南京211167
出 版 物:《安徽工业大学学报(社会科学版)》 (Journal of Anhui University of Technology:Social Sciences)
年 卷 期:2010年第27卷第3期
页 面:72-73页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要:口译是一种社会交流活动,它是对说话者原语的一种诠释。口译者应遵循自然规律,把握说话者的主旨,选择合适的表达方式,以解决言说者语言的真诚性问题。