曲解生趣
出 版 物:《当代修辞学》 (Contemporary Rhetoric)
年 卷 期:1982年第2期
页 面:23-24页
摘 要:在人们的言语活动中,常常有 曲解 的现象。举两个例子: 郑人谓玉之未理者为璞,周人谓鼠之未腊者为璞。周人怀璞而谓郑贾曰: 欲买璞乎? 郑贾曰: 欲之。 出其璞视之,乃鼠也,因谢不取。(《尹文子·大道下》) 冯君衡便问道: 请问你老高寿? 颜生道: 念有二岁。 冯君衡听了不明白,便 念 呀 念 的尽着念。颜生便在桌上写出来。冯君衡见了,道: 哦,敢则是单写的二十呀。若是这么说,我敢则是念了。 颜生道: 冯兄尊齿