词海探珠
出 版 物：《语言教育》 (Language Education)
年 卷 期：1996年第6期
页 面：25-页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
主 题：goods 买东西 大减价 Christmas 招揽顾客 美国新闻 portable 激光唱片 Round hanging
摘 要：汉语的“二手货在英语里有一个等同的词语 second-hand goods.说得直接一点是 used goods 或 old goods(相当于汉语的“旧货),说得委婉一点是 preowned goods(汉语在这个层次上就没有一个相当的词语了)。美国人节俭是出了名的,到饭店吃饭吃不完就用 doggie bag 把吃剩的食物带回家去,买东西要 bargain 是天经地义的事情。到商店去喜欢买 onsale(减价)的东西,Christmas sale(圣诞节大减价)和 summer
维普期刊数据库
同方期刊数据库