俄汉翻译与系统思想
出 版 物:《外语学刊》 (Foreign Language Research)
年 卷 期:1995年第3期
页 面:18-23,39页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050202[文学-俄语语言文学] 05[文学]
主 题:俄汉翻译 系统科学 系统思想 翻译观 大系统 独立句 方法论原则 翻译手段 一般系统论 段落
摘 要:俄汉翻译与系统思想阎德胜一、导言“科学是一种在历史上起推动作用的、革命的力量。①现代科学正在沿着学科高度分化和高度综合的方向蓬勃发展。当今,在自然科学和社会科学两大门类以外正在形成一个新的科学部门,这就是系统科学。早在20世纪40年代,美籍奥地利生...