从商标的功能来探讨其翻译原则
作者机构：陕西理工学院外国语学院
出 版 物：《学理论》 (Theory Research)
年 卷 期：2013年第32期
页 面：214-215页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
主 题：商标翻译 区分功能 促销功能 语言顺应 文化顺应 消费者心理
摘 要：商标的功能是区分功能和促销功能。在商标翻译过程中,为了实现这些功能,往往要根据目标国的语言文化特点进行调整和转换,使商标译文符合译语文化中商标语的语言特点,译语文化的特点,及译语消费者的心理。
同方期刊数据库