从功能翻译理论角度探索长沙民政职业技术学院外宣资料的翻译
作者机构：长沙民政职业技术学院宣传统战部
出 版 物：《考试周刊》
年 卷 期：2011年第86期
页 面：31-32页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
主 题：长沙民政职业技术学院 功能翻译理论 外宣资料翻译 宣传效果
摘 要：长沙民政职业技术学院对外宣传文案的翻译在学校的对外活动中起着越来越重要的作用。本文以功能翻译理论的文本类型和翻译策略为理论依据,指出在进行对外宣传文案的翻译时,应充分考虑其文本的感染功能,突出译文的宣传效果,并从宣传效果中的了解层次、认同层次和诱动层次这三个方面阐述了对外宣传文案的翻译原则和具体翻译策略。
同方期刊数据库