浅议英文商标汉译的原则与策略
作者机构：永城职业学院
出 版 物：《校园英语》 (English on Campus)
年 卷 期：2015年第13期
页 面：221-221页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：进入中国市场后,英文商标都要面临着被翻译成汉语。中文译名的好坏直接决定该商品在中国的推广与销售。英文商标不仅代表该商品的质量、特质等,更代表该企业的文化。本文通过分析英文商标翻译时应考虑的原则,提出了英文商标翻译时采用的若干策略。
同方期刊数据库