中外品牌名称翻译方法与原则——以汽车品牌为例
作者机构：安徽财经大学外国语学院
出 版 物：《校园英语》 (English on Campus)
年 卷 期：2015年第26期
页 面：234-235页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金：2014年大学生创新创业国家级项目项目编号:201410378219
摘 要：一个成功的本土品牌走向境外市场时,其品牌名称在目标市场的翻译尤为重要。本文以汽车品牌为切入点,以功能对等理论和顺应论为理论支撑,采用音译、直译和谐音取意的方法探讨了中外品牌名称的互译,提出在跨文化交际的全球视野下,品牌名称互译应遵循的翻译原则。
同方期刊数据库