英语成语的特征和文化内涵
出 版 物:《山东外语教学》 (Shandong Foreign Language Teaching)
年 卷 期:1991年第12卷第3期
页 面:17-20页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
主 题:英语成语 英美文学作品 文化心理 修辞功能 民风习俗 语言习得 书面文字 文学著作 历史事件 英美人
摘 要:英语成语是英语语言宝库中璀璨的明珠,不仅可见于英美文学作品,而且也经常应用于一般书面文字和日常言谈之中。英语成语丰富多彩,言简意赅,寓意深刻,具有强烈的感情色彩和修辞功能。如果使用得当,可以使语句含蓄凝炼,增强表达的力度和深度,激起读者的丰富联想。因此对英语成语进行探讨是一个很有意义的课题。一、英语成语的产生与文化内涵英语成语数量庞大,源头众多,有的典出希腊罗马神话、《圣经》、西方经典、文学著作、民间传说;有的出自政治、经济、军事、宗教、历史事件、民风习俗、文娱体育;可谓上下纵横,