基于语境的中医经典诠释路径——以《伤寒论》为例

作     者：李远 李亚雯 康咸丰 高天任 LI Yuan;LI Yawen;KANG Xianfeng;GAO Tianren

作者机构：河北大学中医学院河北保定071002 

出 版 物：《河南中医》 (Henan Traditional Chinese Medicine)

年 卷 期：2024年第44卷第11期

页      面：1626-1631页

学科分类：1005[医学-中医学] 100501[医学-中医基础理论] 10[医学] 

基　　金：2021年河北省高等学校人文社会科学研究项目(SD2021042) 

主　　题：中医经典 语境 诠释 《伤寒论》 张仲景 

摘      要：中医经典诠释的基本要素与路径为定格本义、诠释公度性、逻辑规约和临床实践检验。第一,定格本义是其他诠释的内核和基本要求,诠释公度性、逻辑规约和临床实践检验等均需要遵循文本本义。第二,诠释公度性原则赋予诠释主体对中医经典诠释的外延和弹性空间,在对语境理解的具体过程中,无论是定格本义原则,还是逻辑规约或临床实践检验原则,事实上都可能会出现不完全精准客观的情况,但只要是诠释能够在诠释者之间,诠释者和接受者之间得到共同的认可,就是有效的诠释。第三,各种诠释均在中医经典文本语境规定的逻辑下发生,逻辑规约既是中医经典文本与诠释内容之间一以贯之的保证,也是保证诠释有理有据的重要要求。第四,临床实践检验是其他诠释方法的落脚点,一方面,定格本义、诠释公度性、逻辑规约等均是从理论上保证对语境的理解正确而不偏离中医经典原义;另一方面,可以从临床实践检验入手对文本进行理解,在从临床实践检验角度对中医经典进行诠释过程中,同样不能背离文本本义、诠释公度性、逻辑规约等。