再谈合作原则、礼貌原则及关联原则
On Cooperative Principle,Politeness Principle and Relevance principle出 版 物:《外语学刊》 (Foreign Language Research)
年 卷 期:2000年第1期
页 面:37-40页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要:在本文中作者论述了两个问题。其一,Grice 提出了“合作原则之后,Leech 又提出了“礼貌原则作为补充。Leech 认为人们在会话中常常在违反合作原则的同时遵守礼貌原则。本文作者通过自身收集的生活实例,证明人们违反合作原则并非都是出于礼貌的心理。其二,Sperber & Wilson 在1986 年提出了关联原则,并认为合作原则及其准则可以用关联原则“一以概之(9 ,1998/1,30) 。作者认为合作原则和关联原则是分别从不同的角度研究语用,后者不应替代前者。语用研究从多方面展开才有利于认识语言在语用中的特点。