基于多策略的交互式智能辅助翻译平台总体设计
Overall Design of an Intelligent Computer-Aided Translation Platform Based on Hybrid Strategy作者机构:中国科学院计算机语言信息中心北京100083
出 版 物:《计算机研究与发展》 (Journal of Computer Research and Development)
年 卷 期:2004年第41卷第7期
页 面:1266-1272页
核心收录:
学科分类:081203[工学-计算机应用技术] 08[工学] 0835[工学-软件工程] 0812[工学-计算机科学与技术(可授工学、理学学位)]
基 金:国家自然科学基金项目 ( 60 2 72 0 88)
摘 要:为了改善实用机器翻译系统的翻译处理效果 ,提出一种基于多策略的交互式智能辅助翻译平台的总体设计方案 该系统基于多知识一体化表示、多种翻译处理策略、多种翻译知识获取方式、多策略译文选优等 ,并采用面向对象的多类型知识数据库管理 ,有效实现了多策略、多知识的交互式智能处理 平台实现基于规则分析、基于类比推理和统计知识的多翻译模式集成处理 ,提供人机交互接口 ,实现人工对翻译结果的干预 ,以及面向对象的工程。