“经堂语”的格标记和从句标记
Case Marker and Clause Marker in Jingtang Language of the Hui People作者机构:兰州大学文学院
出 版 物:《方言》 (Dialect)
年 卷 期:2014年第36卷第3期
页 面:242-252页
核心收录:
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 0304[法学-民族学] 03[法学] 05[文学] 050107[文学-中国少数民族语言文学(分语族)]
基 金:国家社科基金重大招标项目:汉语语言接触史研究(11&ZD127)阶段性成果 国家社科基金重点项目:西北地区汉语方言与少数民族接触研究(12AZD092)成果之一
摘 要:经堂语是中国回族内部使用的一种特殊语言形式,主要用于回民接受宗教教育时。经堂语是阿拉伯语与汉语接触的产物,其语言面貌、语言性质及形成过程与近代白话文献中的汉儿言语,现代西北汉语方言中的临夏话、西宁话等比较接近。本文重点分析经堂语中的格标记和从句标记,通过比较分析,本文认为格标记和从句标记的源头是阿拉伯语,但已经过汉语的改造与重塑。