说“请”(节选)
On Saying“Please”(Excerpt)作者机构：扬州大学翻译行为研究中心 扬州大学外国语学院
出 版 物：《中国翻译》 (Chinese Translators Journal)
年 卷 期：2024年第45卷第4期
页 面：170-174页
核心收录：
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 050101[文学-文艺学]
摘 要：[1]某个早上,在某市政大楼里,某青年电梯操作员将某乘客从电梯间扔了出去,小伙儿因此受罚确实有点儿冤,不过就是一个“请字的事儿。投诉者称,他进电梯时只因冷冷地说了一个字:“上,就被电梯操作员要求改说“请上,他不说,电梯操作员就不开电梯,末了把他甩了出去。当然,如此要求礼貌确实有些过分。不文明行为不是违法行为,不能成为攻击和斗殴的借口。
维普期刊数据库
同方期刊数据库