欧洲楚辞研究综述
A Critical Review of the Study of Chu Ci (Songs of Chu) in Europe作者机构：南通大学楚辞研究中心讲师226019
出 版 物：《江苏社会科学》 (Jiangsu Social Sciences)
年 卷 期：2013年第6期
页 面：191-196页
核心收录：
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050209[文学-欧洲语言文学]
摘 要：本文分三阶段对楚辞在欧洲的传播史进行梳理。二十世纪以前为早期研究阶段。我们发现明清来华耶稣会士研究与翻译楚辞的史料,将楚辞西传的历史前推200多年。该阶段的代表作是费茨梅尔、德理文和理雅各的译本。二十世纪上半叶为现代研究阶段。楚辞成为欧洲大学汉学专业的教学与研究内容,学者间的讨论与争鸣增多,世界范围的楚辞研究圈形成。二十世纪下半叶至今为当代研究阶段。俄罗斯与东欧国家楚辞研究异军突起,西欧国家出现全译本,楚辞研究取得多方面进展。最后归纳欧洲楚辞研究范式和发展方向,为推动中国文化走出去提出建议。
维普期刊数据库
同方期刊数据库