作 者:张继文
作者机构:深圳职业技术学院
出 版 物:《日语知识》 (Foreign Language Research in Northeast Asia)
年 卷 期:2003年第10期
页 面:40-41页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学]
主 题:中译日 结构调整 结构转换 汉语 日语 语法
摘 要:汉语与日语都使用汉字,但两种语言属于不同的语系,语法结构也不同.在中译日的研究过程中,应该研究两种语言的语法结构的异同和表达形式的区别,从而把握翻译的本质.