马希曼、拉沙与早期的《圣经》中译
Joshua Marshman and Joannes Lassar and the Early Chinese Translation of the Bible作者机构:华中师范大学历史文化学院
出 版 物:《历史研究》 (Historical Research)
年 卷 期:1998年第4期
页 面:44-54页
核心收录:
学科分类:0601[历史学-考古学] 060107[历史学-文化遗产与博物馆] 06[历史学] 060207[历史学-专门史] 0602[历史学-中国史]
主 题:《圣经》中译 马礼逊 新教传教士 《新约》 浸礼会 译本 活版印刷 马太福音 《圣经》翻译 《旧约》
摘 要:马希曼、拉沙与早期的《圣经》中译马敏国内著述一般以为,近代历史上系统地把西方最重要的典籍《圣经》译成中文,介绍给中土,始自最早来华的英国新教传教士马礼逊。最近,笔者在英伦从事短期研究工作期间,十分偶然地在牛津大学的波德林图书馆(BodleianLib...