汉语特色词和英译汉
作者机构:钦州师范高等专科学校大学英语部广西钦州535000
出 版 物:《钦州师范高等专科学校学报》 (Journal of Qinzhou Teachers College)
年 卷 期:1999年第14卷第4期
页 面:47-50页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
主 题:汉语特色词 四字词组 重叠词 虚词 英语 翻译 用词技巧
摘 要:为了避免生硬、单调的汉译文,在翻译创作中再现汉语的生动和简洁,通过分类、举例和使用场合的分析,突出汉语特色词的运用在英译汉中的意义,探求用词发挥的技巧。