衡阳题材诗词的英译研究
A Study on the English Translation of Poems on Hengyang作者机构:湖南环境生物职业技术学院公共基础课部湖南 衡阳
出 版 物:《现代语言学》 (Modern Linguistics)
年 卷 期:2024年第12卷第7期
页 面:278-282页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要:衡阳作为湖南省域副中心城市,拥有丰富的历史文化底蕴。从古至今,文人雅士为衡阳留下了无数璀璨华章。衡阳题材的诗词作品,以其独特的地域特色和优美的艺术风格,给世人留下深刻印象。然而,这些优秀的诗词在传播和推广方面尚存在不足。本文旨在通过对衡阳题材诗词英译的研究,探讨如何在英译过程中更好地传递衡阳元素,提高衡阳题材诗词在世界上的接受度和传播力。