尹湛纳希与儒学
Yingzhannaxi and Confucianism作者机构:中国民族语文翻译局蒙古语文室北京100081
出 版 物:《民族翻译》 (Minority Translators Journal)
年 卷 期:2024年第2期
页 面:5-12页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 0304[法学-民族学] 03[法学] 05[文学] 050107[文学-中国少数民族语言文学(分语族)]
摘 要:生活于清朝末年的蒙古族作家尹湛纳希不仅是一位文学家,更是一位深受蒙古族传统文化与汉族文化,特别是儒家文化熏陶的思想家。他认同儒家思想,将儒家仁义礼智信为核心的思想道德规范作为辨别是非曲直的尺度,在其作品中翻译引用了大量的儒家经典语句。本文着重对尹湛纳希与儒学的关系进行探讨,并对其作品中翻译引用的经典语句进行了梳理。