生态翻译学视域下博物馆展品英译研究——以苏州博物馆为例
作者机构：南京林业大学外国语学院
出 版 物：《英语广场（学术研究）》 (English Square)
年 卷 期：2024年第16期
页 面：29-32页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
基 金：南京林业大学2023年大学生创新创业计划校级基金项目“生态翻译学视域下博物馆展品英译研究——以苏州博物馆为例”成果 项目编号:2023NFUSPITP0288
摘 要：博物馆是我国重要的文化外宣窗口,能够对外传播中华优秀文化、讲述中国历史故事、展示文化自信,从而增强我国的文化软实力。对博物馆展品说明进行正确合理的英译,对于展示效果、文化输出及观赏感受均大有裨益。本文以苏州博物馆为例,基于生态翻译学原则分析并指导博物馆展品说明的英译,以期提升国际游客在馆内的体验感受。
维普期刊数据库