陕西唐文化旅游资源英译策略研究
作者机构：西安工程大学
出 版 物：《旅游与摄影》 (Tourism and Photography)
年 卷 期：2024年第4期
页 面：85-87页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金：2023年大学生创新创业训练计划项目(国家级)“生态翻译视阈下唐文化博物馆文本英译策略研究”(S202310709057)研究成果
摘 要：陕西地处我国中西部,是中华民族的重要发祥地之一,拥有深厚的历史文化底蕴和丰富的旅游资源,如唐文化旅游资源。对陕西唐文化旅游资源英译进行研究,不仅可以帮助外国游客在有限的旅游时间内获取丰富的旅游信息,还可使外国游客更好地了解唐文化,促进陕西唐文化的对外传播。基于此,文章从英汉旅游文本的差异入手,分析了陕西唐文化旅游资源英译中存在的主要问题,阐述了陕西唐文化旅游资源英译原则,探讨了具体的英译策略,希望提高英译质量,促进我国传统文化传播。
维普期刊数据库
同方期刊数据库