语言分布信息对英语动名搭配加工的影响

作     者：张晓鹏 ZHANG Xiaopeng

作者机构：西安交通大学 

出 版 物：《外语教学与研究》 (Foreign Language Teaching and Research)

年 卷 期：2024年第56卷第3期

页      面：417-428,480页

核心收录：

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 

基　　金：国家社科基金项目“二语构式动态发展与概率性学习机制研究”(20BYY084)的阶段性成果 

主　　题：语言分布信息 母语者 中国大学生 搭配 启动效应 

摘      要：本研究采用启动词汇判断任务考察语言分布信息对英语母语者和中国大学生搭配加工的影响。结果显示:(1)在正向启动词汇判断任务中,英语母语者对右向和左向搭配的加工均有启动效应,但对右向搭配的启动量更高;大四英语专业学生仅对右向搭配的加工有启动效应。(2)在反向启动词汇判断任务中,英语母语者对右向和左向搭配的加工均有启动效应,但对左向搭配的启动量更高;大四英语专业学生仅对左向搭配的加工有启动效应。(3)大二英语专业学生在正向和反向启动词汇判断任务中均无启动效应。(4)搭配频率、词频和连接强度可显著预测英语母语者的启动量,而搭配频率和词频可显著预测大四英语专业学生的启动量。本文认为英语母语者和二语学习者的搭配表征均受语言分布信息的影响,并指出方向偏好是考量搭配加工的一个重要变量。