“一带一路”背景下天津市非遗文化翻译研究及传播
作者机构：天津外国语大学欧洲语言文化学院
出 版 物：《沈阳文旅》
年 卷 期：2024年第3期
页 面：113-115页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金：2023年天津市大学生创新训练计划项目“一带一路”背景下天津市非遗文化俄译及传播实践 项目编号:202310068123
主 题：翻译内容 外语学科 非物质文化遗产 语言文字 文化交往 一带一路 中国好声音 对外传播
摘 要：在“一带一路背景下,国家间政治、经济、文化交往日益密切,非遗文化交流是跨文化交流的重要组成部分。拟基于对天津市非遗文化的考察与了解,尝试借助外语学科专业优势对其文化内容进行翻译,呈现非遗文化的翻译内容及易于理解的形式,注重语言文字蕴含的文化内涵,加强国内外受众对天津市非遗文化的了解,促进非物质文化遗产的对外传播,实现用外语讲好天津故事,传播中国好声音。
维普期刊数据库