17-19世纪西人眼中的中医针灸
Western Perceptions of Chinese Acupuncture and Moxibustion from 17th-19th Century作者机构:郑州大学外国语与国际关系学院郑州450001
出 版 物:《中医药文化》 (Chinese Medical Culture)
年 卷 期:2024年第19卷第2期
页 面:118-125页
学科分类:0601[历史学-考古学] 1005[医学-中医学] 060107[历史学-文化遗产与博物馆] 06[历史学] 100501[医学-中医基础理论] 10[医学]
摘 要:17—19世纪是欧洲人对中医针灸进行探究的起始阶段,也是中西医学体系、文化信仰展开碰撞、对话的阶段。这一时期,荷兰东印度公司医生以及来华传教士是中医针灸西传的主要译介主体,他们发回欧洲的书信、报告、译作等共同构成了西方针灸知识的主要来源。西人对针灸的态度随着社会发展、文明强弱等因素逐渐发生改变,由最初接触针灸产生的惊奇、赞叹转变为质疑、嘲讽。探究中医西传初期西人眼中的针灸形象及其对针灸态度产生变化的原因能够为当今中医药文化走出去带来启示。