走出“善本崇拜”:从《逸周书》看古籍异文的意义再生机制
Moving Beyond the Worship of"Good Versions":A Meaning-generating Mechanism for Ancient Texts from the Perspective of Yi Zhou Shu作者机构:南京师范大学外国语学院
出 版 物:《符号与传媒》 (Signs & Media)
年 卷 期:2024年第28卷第1期
页 面:38-52页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
基 金:国家博士后研究人员计划(GZC20231143)资助
摘 要:推崇古籍善本是古典文献学的常规做法,然而在洛特曼文化符号学视角下,可以建立一种全新的“善本观。通过对《逸周书》两组八处版本异文的详细探讨,可知异文是版本与版本之间“意义再生的关键点。意义再生机制关注的是“不同,而不是“优劣;使古籍版本的研究范围从内结构走向外结构,从文献走向文化,可弥补传统古典文献学的局限。在这一理论指导下,异文与异文之间、版本与版本之间也不再有优劣之分。这对重新认识版本类型、高效把握版本信息、走出“善本崇拜有重要指导意义。