语言和文化的可译性探讨
作者机构：朔州师范高等专科学校
出 版 物：《百花》 (Baihua)
年 卷 期：2024年第1期
页 面：52-54页
学科分类：0303[法学-社会学] 0501[文学-中国语言文学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学] 050101[文学-文艺学]
基 金：2022年度国家社科基金艺术学项目“晚清民国武戏演剧史料整理与研究”(批准号:22BB035) 2021年山西省哲学社会科学年度一般课题“云冈石窟造像民族化与世俗化研究”(批准号:2021YJ102)
摘 要：语言是文化传承的根基，在语言体系的基础上，文化才能不断催生、沉淀及发展。在了解一种文化前，人们首先需要增加语言与文化之间联系的认识。在翻译的过程中，由于语言之间的差异，文化的可译性也存在一定的限度。本文将对语言、文化、文本翻译之间的联系进行分析，阐释语言和文化的可译性问题和具体的解决方法。
同方期刊数据库