中华文化认同视阈下魏晋南北朝时西域的汉语使用
作者机构:新疆大学中国语言文学学院乌鲁木齐830046
出 版 物:《语言与翻译》 (Language and Translation)
年 卷 期:2023年第3期
页 面:36-41页
学科分类:06[历史学] 060207[历史学-专门史] 0602[历史学-中国史]
基 金:教育部人文社会科学研究一般项目“中华文化在新疆的认同与传承研究”(22XJJA850002) 新疆维吾尔自治区“天池英才”引进计划项目“基于出土文献的新疆各民族中华文化认同研究”(510523005106) 2023年度哲学社会科学校内培育项目(23CPY029)。
摘 要:魏晋南北朝是继春秋战国后我国的又一社会动荡时期,也是我国历史上人民迁徙、南北交往、民族交融的重要时期。汉晋时期迁往西域的中原人口,多数来自今山西、陕西、河南,尤其是河西走廊一带,他们使用的汉语以北方方言,尤其是西北方言为主。结合出土文献来看,这一时期出土的官方文书格式相对固定、严密,用词典雅,而民间文书则常出现与当时口语十分接近的文白夹杂的文体。公文之“雅与民间文书之“俗,成为这一时期汉语使用的一大特点。