“阴尺动脉在五里”考释
作者机构：安徽中医药大学合肥230012
出 版 物：《中医文献杂志》 (Journal of Traditional Chinese Medical Literature)
年 卷 期：2023年第41卷第4期
页 面：56-57页
学科分类：1005[医学-中医学] 100501[医学-中医基础理论] 10[医学]
基 金：教育部人文社科规划基金项目“基于朴学方法的灵枢经校诂研究”(16YJAZH048)
摘 要：“阴尺动脉在五里出自《灵枢·本输》篇。现行通行译著本多将“五里直接理解为手阳明经的“手五里穴而将此句译为“属于阴尺动脉处,是手阳明经的五里穴。然而无法解释的是,阳经的穴位为何冠以“阴尺?还有学者直译为“足五里穴,但译文在篇中上下文中甚显突兀而令人费解。我们考释分析认为,这里的“五应通“伍,次第,依次之义。“在五里,是指依次行于内部之义,“阴尺指手之阴经。“阴尺动脉在五里整句大义依上下文应是“至于手之阴经脉气依次行于人体内部。
维普期刊数据库
同方期刊数据库