交际功能视角下日语职场请求表达的话语结构分析
Discourse Structure Analysis of Japanese Workplace Request Expression from the Perspective of Communicative Function作者机构:大连东软信息学院外国语学院辽宁大连116023
出 版 物:《大连民族大学学报》 (Journal of Dalian Minzu University)
年 卷 期:2023年第25卷第6期
页 面:560-564页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学]
摘 要:基于交际功能视角考察了职场请求表达的话语结构特点。根据话语礼貌理论确认职场请求表达中交际功能的“基本态,认为上级对下级的请求场面中最常用的句型是「~てくれ」;下级对上级的请求场面中,“开场白基本使用“职务名称;对等关系的请求场面近似于一般性请求表达,会因为地位平等、关系密切等因素,采用敬意度较低的请求表达。