《义勇军进行曲》及其英译本的及物性分析
作者机构:长治学院英语系
出 版 物:《科技信息》 (Science & Technology Information)
年 卷 期:2011年第36期
页 面:189-189,191页
学科分类:09[农学] 0903[农学-农业资源与环境]
主 题:系统功能语言学 及物性分析 《义勇军进行曲》及其英译本 翻译
摘 要:本文将我国著名剧作家田汉作词的中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》及其3种不同的英译本视为不同的语篇,从系统功能语言学的角度出发,分别将其进行及物性分析,旨在检验系统功能语言学在语篇分析和翻译研究方面的可应用性和可操作性。