朝鲜主体文学审美中的中国革命文学接受——以蒋光慈《鸭绿江上》的儿童绘本改编为中心
作者机构：山东大学外国语学院250100 爱丁堡大学文学、语言和文化学院
出 版 物：《中国现代文学研究丛刊》 (Modern Chinese Literature Studies)
年 卷 期：2023年第10期
页 面：187-200页
核心收录：
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050106[文学-中国现当代文学] 050210[文学-亚非语言文学]
摘 要：蒋光慈的《鸭绿江上》从问世之初就受到朝鲜半岛文人关注,并被朝鲜民主主义人民共和国吸收为革命文学话语资源。当代朝鲜改编的儿童绘本《鸭绿江上》,打破了恋爱与革命互为经纬的结构模式,将革命题旨由开放的大革命时代观缩小为朝鲜抗日革命内涵,并“提纯了登场人物的革命阶级气质。从绘本对《鸭绿江上》叙事脉络的重建、题旨意义的重构、人物形象的重塑,可以窥见朝鲜在糅合国家主义、阶级革命和领袖崇拜的主体文学审美中对中国革命文学的本土化接受面貌。
维普期刊数据库
同方期刊数据库