波斯文献中的新罗人肖像

作     者：[伊朗]Daryoosh Akbarzadeh 祁晓庆(译) 王荟(校) Daryoosh Akbarzaden;Qi Xiaoqing;Wang Hui

作者机构：伊朗文化遗产和旅游研究院伊朗德黑兰CB21TN 敦煌研究院人文研究部甘肃兰州730030 集美大学福建厦门361021 

出 版 物：《内蒙古艺术学院学报》 (Journal of Inner Mongolia Arts University)

年 卷 期：2023年第20卷第3期

页      面：67-74页

学科分类：0601[历史学-考古学] 06[历史学] 07[理学] 060109[历史学-专门考古] 0712[理学-科学技术史(分学科，可授理学、工学、农学、医学学位)] 

基　　金：国家社科基金西部项目“敦煌石窟中的外来元素与中西文化交融研究”(项目编号:21XZS011)的阶段性研究成果 

主　　题：萨珊 塔弗莱希 《库什王纪》 新罗 伊朗 

摘      要：波斯语和阿拉伯-波斯语文本,经常将新罗作为一个重要的地名。而且很明显,波斯文本中对新罗的描述不能与其他地名相提并论。《阿杰布-马赫鲁格特》是一件手稿的名称,它记载了波斯文学中有关土地、岛屿、海洋、动物、鸟类、人及习俗等奇妙的内容。卡兹维尼的版本中没有关于地名的设计和绘画。哈吉-穆罕默德-纳西尔-汉萨里(Haji Mohammad Nasir Khansari)于回历1283年(公元1904年),在德黑兰首次出版了该手稿的印本。他在印本中描述了南亚和东南亚(印度到新罗)的土地和岛屿,并附有插图。作为一个例外,新罗被描述得非常积极、文明,充满吸引力和魅力。本文根据画作,重点讨论了新罗与其他国家的显著区别。