语词转换的情感诠释
The Interpretation of Emotion in the Process of Word Transformation作者机构：浙江大学宁波理工学院外国语分院浙江宁波315000
出 版 物：《安徽工业大学学报（社会科学版）》 (Journal of Anhui University of Technology：Social Sciences)
年 卷 期：2009年第26卷第5期
页 面：54-56页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
主 题：翻译 语词转换 情感阐释 文化维度 译者维度 语篇维度
摘 要：汉英语词情感概念的表达方式不同。不同的语词源自不同的情感认知。语词的情感关联使得语词在汉英之间的转换演变为语词的情感转换。为了使不同语言文本间情感沟通顺利进行,可以从文化维度、译者维度、语篇维度进行互相转换。
维普期刊数据库
同方期刊数据库