冶金工业主题词表叙词英文译名的研究
RESEARCH OF ENGLISH TERM OF DESCRIPTORS IN THESAURUS FOR METALLURGICAL INDUSTRY作者机构：冶金工业信息标准研究院北京100730
出 版 物：《冶金信息导刊》 (Metallurgical Information Review)
年 卷 期：2013年第50卷第6期
页 面：61-63页
学科分类：0202[经济学-应用经济学] 02[经济学] 020205[经济学-产业经济学]
摘 要：提出了《冶金工业主题词表》编制过程中叙词英文翻译原则，分析了叙词英文翻译方法及典型案例分析。得出如下结论：正确理解叙词英文翻译原则是确定叙词英文泽名的前提条件；充分利用权威工具书和专业数据库是确定英文译名的重要方法；英文的习惯用法在确定英文译名中起着至关重要的作用；词频是英文译名取舍的决定性因素。
维普期刊数据库