译介·变异·想象:媒介环境学在中国的学术旅行——基于对何道宽、刘海龙、胡翼青的访谈

作     者：朱豆豆 ZHU Dou-dou

作者机构：北京物资学院外国语言与文化学院北京101126 

出 版 物：《编辑之友》 (Editorial Friend)

年 卷 期：2023年第5期

页      面：86-92页

核心收录：

学科分类：050302[文学-传播学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学] 

基　　金：北京物资学院2022年度校级青年科研基金项目“理论旅行:北美媒介环境学在中国的翻译、传播及应用研究”(2022XJQN41) 

主　　题：媒介环境学 学科之困 传播学 跨学科 

摘      要：何道宽是媒介环境学派的主要译介人,刘海龙、胡翼青是国内传播学研究的学科领航人。本研究基于对三位学者的访谈,从媒介环境学的译介、学科流变及对未来的学科想象三方面考察该学派在中国的学科边界问题。该访谈实质上是对媒介环境学在后现代思潮下的边界“内爆,及对传播学学科“规训的一种回望及省思。正所谓不破不立,文章在借鉴诸多媒介研究领航人观点的基础上,提出未来汉语世界的媒介环境学研究应打破传统的将媒介作为环境的单一研究视野,发展媒介环境学的哲学观、“媒介即是膜“媒介即中介等多种面向的学术脉络,最终使该学派从“走进传播学迈向“走出传播学,进入更加广阔的跨学科领域。