咨询与建议

看过本文的还看了

相关文献

该作者的其他文献

文献详情 >从传播学角度论近代翻译小说对本土小说创作的积极影响 收藏

从传播学角度论近代翻译小说对本土小说创作的积极影响

作     者:刘懿宁 

作者机构:西北政法大学 

出 版 物:《作家天地》 

年 卷 期:2023年第4期

页      面:58-60页

学科分类:0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学] 

主  题:传播学 近代小说 翻译小说 小说创作 影响 

摘      要:翻译小说不仅是两种语言的互译,更是两种文化的碰撞与融合,两种文化之间的差异必然会为对方带来相对应的新思想以及新变化,近代翻译小说的兴起与广泛传播也就必然使当时的中国小说产生着变化,即其对当时中国小说创作的影响。翻译是一种跨语言、跨文化的信息转化交流过程,而传播学研究的正是信息传播活动的过程。本文旨在从传播学角度讨论近代翻译小说对本土小说创作的积极影响。

读者评论 与其他读者分享你的观点

用户名:未登录
我的评分