从传播学角度论近代翻译小说对本土小说创作的积极影响
作 者:刘懿宁
作者机构:西北政法大学
出 版 物:《作家天地》
年 卷 期:2023年第4期
页 面:58-60页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
主 题:传播学 近代小说 翻译小说 小说创作 影响
摘 要:翻译小说不仅是两种语言的互译,更是两种文化的碰撞与融合,两种文化之间的差异必然会为对方带来相对应的新思想以及新变化,近代翻译小说的兴起与广泛传播也就必然使当时的中国小说产生着变化,即其对当时中国小说创作的影响。翻译是一种跨语言、跨文化的信息转化交流过程,而传播学研究的正是信息传播活动的过程。本文旨在从传播学角度讨论近代翻译小说对本土小说创作的积极影响。
1、借阅数量:每证可借书6册,期刊2册,团体读者证可借书刊300册。
2、借阅时间:个人借期为30天,每本书可续借1次,借期为30天;团体借期为90天。
3、归还地点:3楼服务台、自助借还设备、还书箱、各分馆
4、馆际互借:读者未能在本馆获取所需文献资料,可至参考咨询阅览室服务台填写《南通市图书馆馆际互借读者申请表》,根据馆际互借协议,我馆将为读者向其他馆代借文献。馆际互借过程中所产生的费用(资料复印、邮寄费等),由读者个人承担。
5、服务电话
续借:59003605 59003606
咨询:81100100 59003600