商务英语翻译中英语长句翻译技巧初探
作者机构：河南濮阳职业技术学院外语系
出 版 物：《中国市场》 (China Market)
年 卷 期：2007年第52期
页 面：130-131页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
主 题：英语长句 有效译法 顺序译法 逆序译法 拆分译法 综合译法
摘 要：全国商务英语翻译资格证考试试题中会有大量的英语长句出现,英语长句是指包含各种语法关系和特殊句型的各种复杂句。分析英语长句首先要找出全句的主语、谓语和宾语,即句子的主干结构;然后找出句中所有的从属结构,并分析其功能;英语长句的翻译有顺序译法、逆序译法、拆分译法和综合译法四种。
维普期刊数据库
同方期刊数据库