博物馆文物英译实证研究
作者机构：浙江理工大学外国语学院 浙江理工大学
出 版 物：《英语广场（学术研究）》 (English Square)
年 卷 期：2022年第34期
页 面：11-15页
学科分类：0303[法学-社会学] 03[法学] 030303[法学-人类学]
摘 要：博物馆是承载人类文明历史的重要载体。文物翻译作为中国对外交流的窗口,其重要性不可小觑。本文以我国某地方博物馆文物翻译为研究对象,搜集了其中部分文物展品名称及其介绍的英译文,通过研究翻译现状,发现翻译中有代表性的问题,分析出博物馆文物翻译具有民族性、信息性、简洁性和统一性等特点,进而提出切实可行的文物英译策略,以期发挥博物馆在跨文化传播中的重要作用。
维普期刊数据库
同方期刊数据库