叙事共情的修辞机制

作     者：李克 LI Ke

作者机构：山东大学翻译学院山东威海264209 

出 版 物：《外国语》 (Journal of Foreign Languages)

年 卷 期：2022年第45卷第6期

页      面：12-20页

核心收录：

学科分类：0303[法学-社会学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 

主　　题：共情 叙事 共情修辞 叙事共情 中国叙事体系 

摘      要：基于共情元素,叙事共情与共情修辞之间存在着深层次的联系。有鉴于此,本文将在梳理叙事、共情与修辞之间的关系的基础上,挖掘叙事共情的修辞学根基,进而深入探究叙事共情的修辞机制。研究发现,情感诉诸与同情认同等修辞学范畴奠定了叙事共情的修辞学根基。其次,叙事共情的修辞机制可从修辞者、修辞目的、修辞情境、修辞策略与受众等要素进行阐发。具体来说,叙事共情的叙事者即为修辞者;叙事共情的修辞目的因修辞情境而异;叙事共情的修辞情境主要包括缺失、受众与时机;叙事共情的界内型共情策略、大使型共情策略与宣传型共情策略与无意识认同、对立认同与同情认同相对应;而受众则是产生叙事共情的落脚点。探究叙事共情的修辞机制可为当下中国叙事体系的构建提供一定的借鉴意义。