生态翻译学视角下湖南红色旅游外宣资料翻译策略研究
Research on Translation Strategy of Hunan Red Tourism Publicity Data from the Perspective of Ecological Translation作者机构：湖南外贸职业学院商务外语学院湖南长沙410210
出 版 物：《湖北开放职业学院学报》 (Journal of Hubei Open Vocational College)
年 卷 期：2022年第35卷第22期
页 面：178-180页
学科分类：0401[教育学-教育学] 04[教育学] 040102[教育学-课程与教学论]
基 金：2019年湖南省职业院校教育教学改革研究项目“思政教育融入高职《大学英语》课程教学的实现路径研究”阶段性成果(项目编号:ZJGB2019121)
摘 要：湖南红色旅游蓬勃发展,以及红色旅游外宣资料的翻译作为红色旅游文化外宣的前提,扫除语言障碍问题是无法避免的。文章以生态翻译学为标准,对湖南省的红色旅游外宣资料翻译所遵循的原则进行了阐述,并分析其翻译过程中存在的问题。从实现语言、文化和交际三个维度转换、加强对翻译人才的培养和管理以及适当的红色旅游外宣资料翻译方法选择等多个角度提出促进红色旅游外宣资料翻译质量提升的有效对策,从而加速湖南红色旅游资源国际化发展的脚步,提升湖南红色旅游全球知名度。
维普期刊数据库
同方期刊数据库