中国非遗对外传播话语体系构建研究:范畴与方法

作     者：刘颖 孔倩 

作者机构：中国传媒大学外国语言文化学院 

出 版 物：《现代传播（中国传媒大学学报）》 (Modern Communication(Journal of Communication University of China))

年 卷 期：2022年第44卷第7期

页      面：64-69,136页

核心收录：

学科分类：05[文学] 0503[文学-新闻传播学] 

基　　金：北京市哲学社会科学规划项目“北京‘非遗’对外传播创新话语研究”(项目编号:19YYB012) 国家社科基金中华学术外译项目“中国戏剧史中国剧场史”(项目编号:16WYS003)的研究成果。 

主　　题：中国非遗 对外传播 话语体系 话语叙事 

摘      要：中国非物质文化遗产对外传播是中国与世界在文化维度进行对话的重要内容,话语视角的介入为中国非遗对外传播研究带来新意。不同话语叙事形式以及所表达的内涵、意图、情感、态度和立场构建了中国非遗的话语空间。中国非遗对外传播的话语研究应包括对话语主体、国际话语受众、话语内容、对外传播话语模式、对外话语反馈机制五个范畴的研究。与话语研究相适应的语料库语言学分析、批评话语分析和积极话语分析为提升中国非遗对外传播力提供了有价值的研究手段。厘清中国非遗对外传播话语研究的要素、范畴与方法是构建中国非遗对外传播话语体系的战略起点。