基于共情理念的中国新叙事--出版业对外传播的一个深度理念问题

作     者：郝雨 马宇涵 Hao Yu;Ma Yuhan

作者机构：上海大学新闻传播学院 

出 版 物：《出版发行研究》 (Publishing Research)

年 卷 期：2022年第8期

页      面：65-70页

核心收录：

学科分类：050302[文学-传播学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学] 

主　　题：中国叙事 对外传播 共情传播 国家形象 

摘      要：面对日益复杂的国际舆论形势,必须进一步拓展传播战略和言说对策。而从宏观层面和长远视野来看,应该系统构建当代中国的话语体系和叙事体系,用中国理论、中国话语阐释中国实践,以中国声音、中国故事展示中国形象,形成在国际传播中具有中国特色的价值观念和理论表达。本文从共情传播的视角出发,通过分析当前跨文化传播的现实语境和全媒体融合格局的现实需求,以共情言说为阐释基点构建中国新叙事,精准传递中国新实践和国家新形象,尤其是具体到出版业,更具有规模传播的话语优势可以集中主题,打造经典。强调全球议题和中国话语的有机统一,以期为打造融通中外的新概念、新范畴、新表述提供一定的学理支撑。