翻译、教育与创作:孙俍工的文学生涯
Translation,Education and Writing:Research on Sun Lianggong's Literary Career作者机构:四川师范大学国际教育学院 四川省社会科学院 四川大学
出 版 物:《励耘学刊》 (Academic Journal of LIYUN(Literature Volume))
年 卷 期:2022年第1期
页 面:296-315,M0014页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050104[文学-中国古典文献学] 0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学] 050106[文学-中国现当代文学]
摘 要:作为文学教育家的孙俍工,因编写大量教材为人熟知.他的《初级中学国语文读本》与“作法讲义系列教材,及《诗底原理》《中国文学概论讲话》等著译,在新文学教育、学术研究、文化交流等领域均发挥了重要的作用。然而,其文化活动却长期被忽视。整体观照孙俍工的文学生涯,分析孙俍工翻译、教育与创作等多方面文化工作的动机与结果,能够透视20世纪上半叶主流文学史叙述之外“边缘知识分子文化与人生抉择背后复杂的历史与个人因素。