《牡丹亭》翻译研究述评
作者机构：南京航空航天大学
出 版 物：《名作欣赏》 (Masterpieces Review)
年 卷 期：2022年第20期
页 面：110-113页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
基 金：国家级大学生创新创业训练计划项目，项目基金编号：202110287074
摘 要：20世纪起，《牡丹亭》经翻译传播海外，现已有英译本、德译本、法译本、俄译本、韩译本、日译本、西译本等。依据知网现有论文，从四个方面对《牡丹亭》翻译研究现状进行综述，研究论文分别为语言转换类研究、综述研究、传播和影响研究与非英语翻译研究。另外，还对《牡丹亭》翻译研究专著进行概括，并依据JSTOR概述了国外《牡丹亭》翻译书评，最后从内部翻译研究、外部研究、海外传播研究与非英语翻译研究四个方面提出一些未来的研究建议。
同方期刊数据库