汉俄翻译中文化空缺词汇的翻译策略
作者机构:武汉大学外语学院俄语系湖北省武昌区430072
出 版 物:《中国俄语教学》 (Russian in China)
年 卷 期:2011年第30卷第1期
页 面:17-21页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050202[文学-俄语语言文学] 05[文学]
摘 要:翻译中的文化现象研究是一个热点问题。本文试图从词汇层面对文化空缺现象的传译进行探讨。文章以汉译俄的语料为基础,从文化空缺词汇的定义、分类和翻译策略等方面对这一问题展开研究,归纳总结出解决这一问题的若干对策。