以目的论为指导的浙西南旅游资料文本英译研究
On Translating Southwest Zhejiang Tourism Information Texts: A Skopos Theory Perspective作者机构：丽水职业技术学院财贸管理分院浙江丽水323000
出 版 物：《丽水学院学报》 (Journal of Lishui University)
年 卷 期：2014年第36卷第1期
页 面：125-128页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
摘 要：目的论为主导的德国功能主义理论是翻译标准多元化的理论体系,用目的论指导旅游资料文本英译可以有效地解决翻译中出现的难题,实现最佳的翻译效果。在目的论功能对等理论的指导下,对浙西南地区的旅游资料文本进行了分析,提出应根据语言文本的特性及其功能采用不同的翻译策略、运用不同的翻译方法进行翻译,以达到更好的交际效果。
维普期刊数据库
同方期刊数据库