汉英机器翻译源语分析中词的识别
Chinese Sentence Tokenization in a Chinese English M T System作者机构：中国社会科学院语言研究所北京100010
出 版 物：《中文信息学报》 (Journal of Chinese Information Processing)
年 卷 期：1999年第13卷第5期
页 面：7-13页
核心收录：
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050211[文学-外国语言学及应用语言学]
摘 要：汉英 Ｍ Ｔ 源语分析首先遇到的问题是词的识别。汉语中的“词没有明确的定义，语素和词、词和词组、词组和句子，相互之间也没有清楚的界限。按照先分词、再句法分析的办法，会在分词时遇到构词问题和句法问题相互交错的困难。作者认为，可以把字作为源语句法分析的起始点，使词和词组的识别与句法分析同时进行。本文叙述了这种观点及其实现过程，并且以处理离合词为例，说明了识别的基本方法。
维普期刊数据库
同方期刊数据库